일본어 한마디 9 <각자 계산해주세요>는 어떻게 말할까

일본에서 외식을 할 때 더치페이는 매우 흔한 문화입니다. 그래서 보통 친구들끼리 본인이 먹은 음식에 대해 각자 계산하는 경우가 일반적입니다. 일본에서 여행하다보면 친구와 밥을 먹은 후 '각자 계산해주세요' 라는 말을 써야할 경우가 있을텐데요.

이번 글에서는 '각자 계산해주세요' (따로따로 계산해주세요)를 일본어로 어떻게 말하면 되는 지 알아보겠습니다.

 

 

 

べつべつでお願いします。

베쯔베쯔데 오네가이시마스

 

간단히 베쯔베쯔데라고 말해도 되요. 하지만, 좀 더 정중한 의사 표현으로서 위와 같이 말하면 더욱 좋습니다.

 

 

 

+ 더 많은 표현을 알아보세요.

 

일본어 한마디 1 < 이거 주세요 > 는 뭐라고 할까 ?

 

일본어 한마디 2 <포장해주세요>는 어떻게 말할까 ?

 

일본어 한마디 7 <주문할께요> 는 어떻게 말하면 될까 ?

 

일본어 한마디 21 <물 주세요>는 어떻게 말해요?

 

일본어 한마디 29 <따뜻한 물 주세요>

 

일본어 한마디 30 <리필해주세요>